Gesprekken op uw eigen computer transcriberen: wat u nodig hebt

Wat doet transcriptie op het apparaat?

Normaal stuurt Odrivyn het geluid van het gesprek naar een transcriptiedienst en krijgt de woorden terug. Bij transcriptie op het apparaat zet een model op uw computer spraak om in tekst.

• Het geluid verlaat uw computer nooit.
• Het werkt zonder internetverbinding.
• Uw transcriptieminuten worden niet gebruikt.

U kunt het altijd gebruiken, of kiezen voor "Cloud, offline op het apparaat": eerst de cloud, uw computer als de cloud onbereikbaar is of de minuten op zijn.

Welke optie kies ik?

Er zijn er vier. De grotere zijn nauwkeuriger en vragen een sterkere computer. Twijfelt u, begin dan met Base; u kunt later een andere toevoegen en met één klik wisselen.

Wat heeft mijn computer nodig?

• Windows 10 of 11, 64-bit. Windows op ARM en Mac worden nog niet ondersteund; daar worden gesprekken in de cloud getranscribeerd.
• Een processor met AVX2: Intel vanaf 2013, AMD vanaf 2015 en elke AMD Ryzen. Is de uwe ouder, dan zegt Instellingen dat en blijven gesprekken in de cloud.
• Geheugen: 4 GB is genoeg voor Base. Voor Large v3 Turbo en Parakeet 8 GB of meer; 16 GB is ruim, want ook de gespreks-app en de browser gebruiken geheugen.
• Processorthreads: 4 of meer; 8 of meer voor Large v3 Turbo.
• Schijfruimte: de download plus ongeveer een halve gigabyte extra.
• Verder niets te installeren. De engine bevat de bestanden die hij nodig heeft, en de download gebeurt één keer.

Odrivyn controleert dit allemaal voor u. Instellingen laat zien wat uw computer heeft en markeert een optie die mogelijk niet past, vóór de download.

Hoe stel ik het in?

• Open Instellingen en zoek Transcriptie.
• Klik op Downloaden naast een optie. Eerst wordt de engine (17 MB) gedownload, dan het model.
• Staat er Klaar, kies dan "Op deze computer" of "Cloud, offline op het apparaat".

Om een andere optie te proberen, downloadt u die en klikt u op Gebruiken. Verwijderen maakt de ruimte weer vrij.

Wat als er iets misgaat?

• "De processor is te oud": uw computer heeft geen AVX2. Gesprekken blijven werken in de cloud.
• Een waarschuwing naast een optie: die kan achterlopen op deze computer. Een kleinere optie houdt het meestal bij.
• De download mislukte of klopte niet: klik opnieuw op Downloaden. Hij gaat verder waar hij stopte, en elk bestand wordt gecontroleerd voordat het wordt gebruikt.
• Niet genoeg schijfruimte: maak ruimte vrij en download opnieuw.
• Uw antivirus heeft de engine verwijderd: sta Odrivyn toe en klik opnieuw op Downloaden.
• De woorden komen laat: kies een kleinere optie, sluit zware apps en sluit uw laptop aan; op de accu vertraagt Windows de processor.
• Woorden in de verkeerde taal: stel uw gesprekstaal in bij Instellingen. Parakeet kent alleen de 25 talen hierboven.

Kunnen de antwoorden ook op mijn computer worden geschreven?

Ja, met Ollama, een gratis app die AI-modellen op uw computer draait. Installeer hem, download een model (bijvoorbeeld in een terminal: ollama pull qwen3) en kies in Instellingen, onder Uw eigen model, Ollama en klik op Testen.

• Odrivyn zet het "nadenken" van een model uit waar het model dat toestaat, zodat antwoorden snel beginnen. Een model dat het niet kan uitzetten (gpt-oss) wordt gevraagd het kort te houden, en zijn nadenken wordt nooit getoond.
• Odrivyn vraagt Ollama om genoeg ruimte om het hele gesprek te lezen. Kan een model zoveel niet lezen, dan zegt Odrivyn dat in plaats van op een deel te antwoorden.
• Kies een model waarvan de download ruim kleiner is dan het geheugen van uw computer. Testen laadt het, dus klik vóór een gesprek op Testen en het eerste antwoord hoeft niet te wachten.
• Modellen die alleen voor zoeken zijn gemaakt (embeddingmodellen) kunnen geen antwoorden schrijven; Odrivyn zegt het als u er een kiest.
• Een model dat geen afbeeldingen ziet, antwoordt zonder de schermafbeelding, en Odrivyn meldt dat.