Trascrivere le chiamate sul tuo computer: cosa serve

Cosa fa la trascrizione sul dispositivo?

Di solito Odrivyn invia l'audio della chiamata a un servizio di trascrizione e riceve le parole. Con la trascrizione sul dispositivo, è un modello sul tuo computer a trasformare la voce in testo.

• L'audio non lascia mai il tuo computer.
• Funziona senza connessione a internet.
• Non consuma i tuoi minuti di trascrizione.

Puoi usarla sempre, oppure scegliere "Cloud, e il dispositivo offline": prima il cloud, il tuo computer quando il cloud non è raggiungibile o i minuti sono finiti.

Quale opzione scelgo?

Sono quattro. Le più grandi sono più precise e richiedono un computer più potente. Se non sei sicuro, inizia con Base; puoi aggiungerne un'altra dopo e cambiare con un clic.

Cosa serve al mio computer?

• Windows 10 o 11, 64 bit. Windows su ARM e Mac non sono ancora supportati; lì le chiamate vengono trascritte nel cloud.
• Un processore con AVX2: Intel dal 2013, AMD dal 2015 e tutti gli AMD Ryzen. Se il tuo è più vecchio, le Impostazioni lo dicono e le chiamate restano nel cloud.
• Memoria: 4 GB bastano per Base. Per Large v3 Turbo e Parakeet, 8 GB o più; con 16 GB si sta comodi, perché anche l'app della chiamata e il browser usano memoria.
• Thread del processore: 4 o più; 8 o più per Large v3 Turbo.
• Spazio su disco: il download più mezzo gigabyte di margine.
• Nient'altro da installare. Il motore include i file che gli servono, e il download avviene una volta sola.

Odrivyn controlla tutto per te. Le Impostazioni mostrano cosa ha il tuo computer e segnalano un'opzione che potrebbe non essere adatta prima del download.

Come la configuro?

• Apri le Impostazioni e trova Trascrizione.
• Premi Scarica accanto a un'opzione. Prima si scarica il motore (17 MB), poi il modello.
• Quando compare Pronto, scegli "Su questo computer" o "Cloud, e il dispositivo offline".

Per provare un'altra opzione, scaricala e premi Usa. Rimuovi libera di nuovo lo spazio.

E se qualcosa va storto?

• "Il processore è troppo vecchio": il tuo computer non ha AVX2. Le chiamate continuano a funzionare nel cloud.
• Un avviso accanto a un'opzione: potrebbe restare indietro su questo computer. Un'opzione più piccola di solito tiene il passo.
• Il download non è riuscito o non corrispondeva: premi di nuovo Scarica. Riprende da dove si era fermato, e ogni file viene controllato prima dell'uso.
• Spazio su disco insufficiente: libera spazio e scarica di nuovo.
• L'antivirus ha rimosso il motore: consenti Odrivyn e premi di nuovo Scarica.
• Le parole arrivano in ritardo: scegli un'opzione più piccola, chiudi le app pesanti e collega il portatile alla corrente; a batteria, Windows rallenta il processore.
• Parole nella lingua sbagliata: imposta la lingua delle chiamate nelle Impostazioni. Parakeet conosce solo le 25 lingue sopra.

Anche le risposte possono essere scritte sul mio computer?

Sì, con Ollama, un'app gratuita che esegue modelli di IA sul tuo computer. Installala, scarica un modello (per esempio, in un terminale: ollama pull qwen3), poi nelle Impostazioni, in Il tuo modello, scegli Ollama e premi Prova.

• Odrivyn disattiva il "ragionamento" del modello quando il modello lo consente, così le risposte partono subito. A un modello che non può disattivarlo (gpt-oss) si chiede di abbreviarlo, e il suo ragionamento non viene mai mostrato.
• Odrivyn chiede a Ollama spazio sufficiente per leggere tutta la chiamata. Se un modello non può leggere così tanto, Odrivyn lo dice invece di rispondere su una parte.
• Scegli un modello il cui download sia ben più piccolo della memoria del tuo computer. Prova lo carica: premi Prova prima di una chiamata e la prima risposta non aspetterà.
• I modelli fatti solo per la ricerca (modelli di embedding) non possono scrivere risposte; Odrivyn te lo dice se ne scegli uno.
• Un modello che non vede le immagini risponde senza lo screenshot, e Odrivyn lo segnala.