Anrufe auf dem eigenen Computer transkribieren: was Sie brauchen

Was macht die Transkription auf dem Gerät?

Normalerweise schickt Odrivyn den Ton des Anrufs an einen Transkriptionsdienst und bekommt die Wörter zurück. Bei der Transkription auf dem Gerät wandelt ein Modell auf Ihrem Computer Sprache in Text um.

• Der Ton verlässt Ihren Computer nie.
• Es funktioniert ohne Internetverbindung.
• Ihre Transkriptionsminuten werden nicht verbraucht.

Sie können es immer nutzen oder „Cloud, offline auf dem Gerät“ wählen: zuerst die Cloud, Ihr Computer, wenn die Cloud nicht erreichbar ist oder die Minuten aufgebraucht sind.

Welche Option soll ich wählen?

Es gibt vier. Die größeren sind genauer und brauchen einen stärkeren Computer. Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie mit Base; Sie können später eine weitere hinzufügen und mit einem Klick wechseln.

Was braucht mein Computer?

• Windows 10 oder 11, 64 Bit. Windows auf ARM und Mac werden noch nicht unterstützt; dort werden Anrufe in der Cloud transkribiert.
• Einen Prozessor mit AVX2: Intel ab 2013, AMD ab 2015 und alle AMD Ryzen. Ist Ihrer älter, sagen die Einstellungen das, und Anrufe bleiben in der Cloud.
• Arbeitsspeicher: 4 GB reichen für Base. Für Large v3 Turbo und Parakeet 8 GB oder mehr; 16 GB sind bequem, weil Anruf-App und Browser auch Speicher brauchen.
• Prozessor-Threads: 4 oder mehr; 8 oder mehr für Large v3 Turbo.
• Speicherplatz: der Download plus etwa ein halbes Gigabyte Reserve.
• Sonst nichts zu installieren. Die Engine bringt die Dateien mit, die sie braucht, und der Download erfolgt einmal.

Odrivyn prüft das alles für Sie. Die Einstellungen zeigen, was Ihr Computer hat, und markieren eine Option, die vielleicht nicht passt, vor dem Download.

Wie richte ich es ein?

• Öffnen Sie die Einstellungen und suchen Sie Transkription.
• Klicken Sie neben einer Option auf Herunterladen. Zuerst lädt die Engine (17 MB), dann das Modell.
• Wenn „Bereit“ erscheint, wählen Sie „Auf diesem Computer“ oder „Cloud, offline auf dem Gerät“.

Um eine andere Option auszuprobieren, laden Sie sie herunter und klicken auf Verwenden. Entfernen gibt den Platz wieder frei.

Was, wenn etwas nicht klappt?

• „Der Prozessor ist zu alt“: Ihrem Computer fehlt AVX2. Anrufe funktionieren weiter in der Cloud.
• Ein Hinweis neben einer Option: Sie kann auf diesem Computer zurückfallen. Eine kleinere hält meist Schritt.
• Der Download ist fehlgeschlagen oder passte nicht: Klicken Sie erneut auf Herunterladen. Er macht dort weiter, wo er aufgehört hat, und jede Datei wird vor der Nutzung geprüft.
• Nicht genug Speicherplatz: Schaffen Sie Platz und laden Sie erneut herunter.
• Ihr Virenschutz hat die Engine entfernt: Erlauben Sie Odrivyn und klicken Sie erneut auf Herunterladen.
• Die Wörter kommen spät: Wählen Sie eine kleinere Option, schließen Sie schwere Apps und schließen Sie den Laptop ans Netz an; im Akkubetrieb bremst Windows den Prozessor.
• Wörter in der falschen Sprache: Stellen Sie Ihre Anrufsprache in den Einstellungen ein. Parakeet kennt nur die 25 Sprachen oben.

Können auch die Antworten auf meinem Computer entstehen?

Ja, mit Ollama, einer kostenlosen App, die KI-Modelle auf Ihrem Computer ausführt. Installieren Sie sie, laden Sie ein Modell (zum Beispiel im Terminal: ollama pull qwen3), und wählen Sie in den Einstellungen unter Eigenes Modell Ollama und klicken Sie auf Testen.

• Odrivyn schaltet das „Nachdenken“ eines Modells ab, wo das Modell es erlaubt, damit Antworten schnell beginnen. Ein Modell, das es nicht abschalten kann (gpt-oss), wird gebeten, es kurz zu halten, und sein Nachdenken wird nie angezeigt.
• Odrivyn bittet Ollama um genug Platz, um den ganzen Anruf zu lesen. Kann ein Modell so viel nicht lesen, sagt Odrivyn das, statt aus einem Teil zu antworten.
• Wählen Sie ein Modell, dessen Download deutlich kleiner ist als der Arbeitsspeicher Ihres Computers. Testen lädt es, also klicken Sie vor einem Anruf auf Testen, dann wartet die erste Antwort nicht.
• Modelle nur für die Suche (Embedding-Modelle) können keine Antworten schreiben; Odrivyn sagt es Ihnen, wenn Sie eines wählen.
• Ein Modell, das keine Bilder sieht, antwortet ohne den Screenshot, und Odrivyn weist darauf hin.